ولگرد و سگ همراهش برای بقا در محله‌های فقیرنشین شهر تلاش می‌کنند.

سه کمدی صامت چاپلین به نام‌های «زندگی سگی»، «دوش‌فنگ» و «زائر» در کنار هم قرار گرفته‌اند تا یک فیلم بلند واحد را تشکیل دهند. چاپلین موسیقی جدید، گویندگی و مقدار کمی بخش‌های رابط جدید به آن اضافه کرده است. در این نسخه، وقایع فیلم «دوش‌فنگ» در دورانی پیش از «بمب اتم» توصیف می‌شود.